LEÇON 2 - VERBES FRANÇAIS

VERBES FRANÇAIS (VERBOS EM FRANCÊS)

Para aprender em francês veja os sites sequintes:

http://pt.bab.la/verbo/frances/

http://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-11-os-verbos-terminados-em-er.html

http://www.alunosonline.com.br/frances/verbosfranceses.html

http://leconjugueur.lefigaro.fr/%20Conjuguer%20un%20verbe

http://estudandoalinguafrancesa.blogspot.com.br/2012/10/conjugacao-dos-verbos-mais-frequentes.html#.U_cxjsVdWI8


A maioria dos verbos em francês (90%)  tem terminação em ER e são regulares.

Premier groupe ER (réguliers)

PARLER (falar)                             MANGER (comer)
Je parle (párle)                             Je mange (mânge)
Tu parles (párle)                           Tu manges (mânge)
Il/Elle parle (párle)                         Il/Elle mange (mânge)
Nous parlons (parlôn)                    Nous mangeons (manjôn)
Vous parlez (parlê)                        Vous mangez (manjê)
Ils/Elles parlent (párle)                   Ils/Elles mangent (mânge)

Obs.: Perceba que a pronúncia, exceto em Nous e em Vous, é idêntica para todas as pessoas da conjugação.

Autre exemple:

ÉTUDIER (estudar)                        PAYER (pagar)
J’étudie (jêtudí)                             Je paie (péie)
Tu étudies (êtudí)                          Tu paies (péie)
Il/Elle étudie (êtudí)                       Il/Elle paie (péie)
Nous étudions (êtudiôn)                Nous payons (pêiôn)
Vous étudiez (êtudiê)                    Vous payez (peiê)
Ils/Elles étudient (êtudí)                 Ils/Elles payent (peie)

Obs.: Em “J’étudie”, a palavra foi contraída porque Je termina em e e étudie começa com a mesma letra.

Deuxiéme groupe IR (réguliers)

FINIR (acabar)
Je finis (finí)
Tu finis (finí)
Il/Elle finit (finí)
Nous finissons (finissôn)
Vous finissez (finissê)
Ils/Elles finissent (finísse)

Verbes irreguliérs

ÊTRE (ser)                                        AVOIR (ter)
Je suis (suí)                                      J’ai (jé)
Tu es (é)                                           Tu as (á)
Il/Elle est (é)                                      Il/Elle a (á)
Nous sommes (some)                        Nous avons (nuzavôn)
Vous êtes (vuzéte)                             Vous avez (vuzavê)
Ils/Elles sont (sôn)                             Ils/Elles ont (ílzôn / élezôn)

Obs.: Observe que da pronúncia de Nous e Vous não sai som de “s”, no entanto, se a próxima palavra começar com vogal, o som é ouvido em forma de Z com contração. Exemplo: Nous avez (nuzavê).

Autre exemple

ALLER (ir)                                         VENIR (voltar)
Jê vais (vé)                                         Je viens (viên)
Tu vas (vá)                                         Tu viens (viên)
Il/Elle va (vá)                                      Il/Elle vient (viên)
Nous allons (nuzalôn)                         Nous venons (venôn)
Vous allez (vuzalê)                             Vous venez (venê)
Ils/Elles vont (vôn)                               Ils/Elles viennent (viénen)

*Para conjugar os verbos regulares com a mesma terminação (ER, IR), basta copiar os sufixos.

VERBOS MAIS USADOS

1     S’APPELER (Chamar-se)

Je m’apelle

Tu t’appelles

Il /elle/on s’appelle

Nous nous appelons

Vous vous appelez

Ils/ells s’appellent

2    ÊTRE (Ser ou estar)

Je suis

Tu es

Il/elle/on est

Nous sommes

Vous êtes

Ils/elles sont

3  AIMER (Amar=Gostar)

J’aime

Tu aimes

Il/elle/on aime

Nous aimons

Vous aimez

Ils/ells aiment

4    ALLER (Ir)

Je vais

Tu vas

Il/elle/on va

Nous allons

Vous allez

Ils/elles vont

        AVOIR (Ter)

J’ai

Tu as

Il/elle/on a

Nous avons

Vous avez

Ils/elles ont 

       HABITER (Habitar=Morar)

J’habite

Tu habites

Il/elle/on habite

Nous habitons

Vous habitez

Ils/elles habitent

        COMPRENDRE (Compreender)

Je comprends

Tu comprends

Il/elle/on comprend

Nous comprenons

Vous comprenez

Ils/elles comprennent

S  AVOIR (Saber)

Je sais

Tu sais

Il/elle/on sait

Nous savons

Vous savez

Ils/elles savent

         CONNAITRE (Conhecer)

Je connais

Tu connais

Il/elle/on connâit

Nous connaissons

Vous connaissez

Ils/elles connaissent

1      VENIR (Vir)

Je viens

Tu viens

Il/elle/on vient

Nous venons

Vous venez

Ils/elle viennent 

1     FAIRE (Fazer)

Je fais

Tu fais

Il/elle/on fait

Nous faisons

Vous faites

Ils/elles font

     VOIR (Ver)

Je vois

Tu vois

Il/elle voit

Nous voyons

Vous voyez

Ils/elles voient

1     LIRE (Ler)

Je lis

Tu lis

Il/elle/on lit

Nous lisons

Vous lisez

Ils/ells lisent

1     VOULOIR (Querer)

Je veux

Tu veux

Il veut

Il/elle/on veut

Nous voulons

Vous voulez

Ils/elles veulent